Notice (8)APP/Controller/TitlesController.php , line 264 ]Code Context $lookupsTable = TableRegistry :: get ( 'Lookups' ); $supportingDocumentNavigationCategory = $lookupsTable -> findByLookupId ( $lookupId )-> first (); $this -> set ( 'supportingDocumentNavigationCategory' , $isOrSlug = 'lost-in-translation-part-1-plus-ultra'
$supportingDocumentNavigationCategoryId = 'new-titles'
$title = object(App\Model\Entity\Title) {
'title_id' => (int) 2095,
'slug' => 'lost-in-translation-part-1-plus-ultra',
'title' => 'Lost in Translation (Part 1: Plus Ultra)',
'subtitle' => null,
'title_translation' => null,
'alternate_title' => null,
'completion_date' => '1999',
'media_type_id' => (int) 207,
'running_time' => '6 min',
'color' => 'color',
'sound' => 'sound',
'by_credit' => null,
'price_scheme_id' => (int) 4424,
'image_url' => 'callas_translation.jpg',
'quicktime_url' => null,
'keywords' => null,
'short_desc' => null,
'long_desc' => 'Callas writes that <i>Lost in Translation (Part 1: Plus Ultra)</i> "attempts to syncretically avaunt the 'borders of identity' in an anti-historical reconstruction of 'Brazil.'" Through a complex re-animation of iconography from the "proto-colonial history of Latin America," Callas integrates historical materials in what he describes as a "tangential" manner, reciprocating the "intuitive" and disparate relationship between history and memory. <i>Plus Ultra</i> ("Ever Onward," the motto of the Spanish conquistadors) focuses on the period prior to the 1494 Papal Line of Demarcation. Exquisitely rendered images, collected from Portuguese and Brazilian sources, twist and meld into one another through multiple planes of movement, each juxtapostion evoking new, perpetually evolving meanings. Cartography plays a crucial role in the work, as Callas explores the ways in which practices that redraw the world set the stage for colonial and post-colonial realities. The larger project of <i>Lost in Translation</i> is to interrogate the implications of technologies of representation upon perception and the construction of subjects.
Callas developed several 2D and 3D animation processes in creating the imagery of <i>Lost in Translation</i>, using Softimage, Particle, Xaos Pandemonium, XFrog, and Photoshop software on an SGI Platform and Digital Fusion with 5D plugins on WindowsNT. <i>Lost in Translation</i> features a unique manipulation of 2D cutouts in 3D spaces, using both inverse kinematic and keyframed path animation.',
'unique_id' => '1656',
'extent' => null,
'distribution_terms_and_usage' => null,
'published' => (int) 1,
'program_category_id' => (int) 0,
'date_created' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {},
'created_by_eai_user_id' => (int) 6,
'date_modified' => object(Cake\I18n\FrozenTime) {},
'modified_by_eai_user_id' => (int) 13140,
'for_distribution' => (int) 1,
'contains_multiple_titles' => (int) 0,
'title_ex_id' => (int) 738,
'running_time_seconds' => (int) 360,
'language' => null,
'featured' => (int) 0,
'title_video_high_rez_full' => null,
'contained_titles' => [],
'see_also_titles' => [],
'containing_titles' => [],
'see_also_artists' => [],
'artists' => [
(int) 0 => object(App\Model\Entity\Artist) {}
],
'price_scheme' => object(App\Model\Entity\PriceScheme) {},
'media_type' => object(Cake\ORM\Entity) {},
'title_image_extra_large' => object(App\Model\Entity\UserFile) {},
'title_ex' => object(App\Model\Entity\TitleEx) {},
'supporting_documents' => [
(int) 0 => object(App\Model\Entity\SupportingDocument) {}
],
'[new]' => false,
'[accessible]' => [
'*' => true
],
'[dirty]' => [
'supporting_documents' => true
],
'[original]' => [],
'[virtual]' => [],
'[hasErrors]' => false,
'[errors]' => [],
'[invalid]' => [],
'[repository]' => 'Titles'
}
$supportingDocuments = []
$lookupsTable = object(App\Model\Table\LookupsTable) {
'registryAlias' => 'Lookups',
'table' => 'lookup',
'alias' => 'Lookups',
'entityClass' => 'App\Model\Entity\Lookup',
'associations' => [],
'behaviors' => [
(int) 0 => 'Timestamp'
],
'defaultConnection' => 'default',
'connectionName' => 'default'
} App\Controller\TitlesController::viewSupportingDocuments() - APP/Controller/TitlesController.php, line 264
Cake\Controller\Controller::invokeAction() - CORE/src/Controller/Controller.php, line 606
Cake\Http\ActionDispatcher::_invoke() - CORE/src/Http/ActionDispatcher.php, line 120
Cake\Http\ActionDispatcher::dispatch() - CORE/src/Http/ActionDispatcher.php, line 94
Cake\Http\BaseApplication::__invoke() - CORE/src/Http/BaseApplication.php, line 256
Cake\Http\Runner::__invoke() - CORE/src/Http/Runner.php, line 65
Cake\Routing\Middleware\RoutingMiddleware::__invoke() - CORE/src/Routing/Middleware/RoutingMiddleware.php, line 164
Cake\Http\Runner::__invoke() - CORE/src/Http/Runner.php, line 65
Cake\Routing\Middleware\AssetMiddleware::__invoke() - CORE/src/Routing/Middleware/AssetMiddleware.php, line 88
Cake\Http\Runner::__invoke() - CORE/src/Http/Runner.php, line 65
Cake\Error\Middleware\ErrorHandlerMiddleware::__invoke() - CORE/src/Error/Middleware/ErrorHandlerMiddleware.php, line 100
Cake\Http\Runner::__invoke() - CORE/src/Http/Runner.php, line 65
Cake\Http\Runner::run() - CORE/src/Http/Runner.php, line 51
Cake\Http\Server::run() - CORE/src/Http/Server.php, line 97
[main] - ROOT/webroot/index.php, line 40 Warning (512)CORE/src/Http/ResponseEmitter.php , line 53 ]Code Context if ( Configure :: read ( 'debug' )) { trigger_error ( $message , E_USER_WARNING ); } else { $response = object(Cake\Http\Response) {
'status' => (int) 200,
'contentType' => 'text/html',
'headers' => [
'Content-Type' => [
[maximum depth reached]
]
],
'file' => null,
'fileRange' => [],
'cookies' => object(Cake\Http\Cookie\CookieCollection) {},
'cacheDirectives' => [],
'body' => '<!doctype html>
<html lang="en">
<head>
<!-- Required meta tags -->
<meta charset="utf-8">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<!-- Bootstrap CSS -->
<link href="https://cdn.jsdelivr.net/npm/bootstrap@5.1.3/dist/css/bootstrap.min.css" rel="stylesheet" integrity="sha384-1BmE4kWBq78iYhFldvKuhfTAU6auU8tT94WrHftjDbrCEXSU1oBoqyl2QvZ6jIW3" crossorigin="anonymous">
<base href="https://www.eai.org" />
<title>Electronic Arts Intermix: Lost in Translation (Part 1: Plus Ultra), Peter Callas : Supporting Documents</title>
<meta name="description" content="Callas writes that Lost in Translation (Part 1: Plus Ultra) "attempts to syncretically avaunt the 'borders of identity' in an anti-historical reconstruction of 'Brazil.'" Through a complex re-animation of iconography from the "proto-colonial history of Latin America," Callas integrates his..." /> <meta name="keywords" content="Peter Callas Lost in Translation (Part 1: Plus Ultra)" />
<link rel="shortcut icon" href="favicon.ico" type="image/x-icon" />
<script type="text/javascript" src="/js/jquery-1.4.3.min.js"></script>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="css/eai5.css" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="css/menus3.css" />
<!-- Google tag (gtag.js) -->
<script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-M6EF0KNMMS"></script>
<script>
window.dataLayer = window.dataLayer || [];
function gtag(){dataLayer.push(arguments);}
gtag('js', new Date());
gtag('config', 'G-M6EF0KNMMS',
{
//'debug_mode':true,
'user_id': '0',
'dimension2': '0',
}
);
</script>
<link rel="stylesheet" href="https://cdn.jsdelivr.net/npm/bootstrap-icons@1.8.1/font/bootstrap-icons.css">
<link rel="stylesheet" href="//code.jquery.com/ui/1.8.24/themes/base/jquery-ui.css">
<script src="//code.jquery.com/jquery-1.8.2.js"></script>
<script src="//code.jquery.com/ui/1.8.24/jquery-ui.js"></script>
<script src="https://unpkg.com/infinite-scroll@4/dist/infinite-scroll.pkgd.min.js"></script>
<link rel="preconnect" href="https://fonts.googleapis.com">
<link rel="preconnect" href="https://fonts.gstatic.com" crossorigin>
<link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Roboto:ital,wght@0,300;0,400;0,500;0,700;1,300;1,400;1,500;1,700&display=swap" rel="stylesheet">
</head>
<body>
<div class="container">
<nav class="navbar navbar-expand-lg navbar-light">
<div class="container-fluid">
<div class="row">
<div class="col-6 col-md-12 pe-0 pe-md-3" >
<a class="navbar-brand me-0 me-lg-2" href="/">
<img src="images/logo2.png" alt="Electronic Arts Intermix Logo" width="127" height="75" />
</a>
</div>
<div class="d-block d-md-none col-6 ps-0 ps-s-0">
<div class="d-lg-none d-inline ">
<strong class="h6 text-uppercase nav-sub-title">
<a href="/">
Electronic<br>Arts<br>Intermix </a></strong>
</div>
</div>
</div>
<button class="navbar-toggler" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#navbarSupportedContent" aria-controls="navbarSupportedContent" aria-expanded="false" aria-label="Toggle navigation">
<span class="navbar-toggler-icon"></span>
</button>
<div class="collapse navbar-collapse flex-wrap" id="navbarSupportedContent">
<div class="d-none d-lg-block ms-2 mt-0 mb-0 pt-3" style="width:100%">
<a class="h4 text-uppercase nav-sub-title" href="/">
<strong>Electronic Arts Intermix</strong>
</a>
</div>
<ul class="navbar-nav me-auto mb-2 mb-lg-0">
<li class="nav-item dropdown">
<a class="nav-link dropdown-toggle pt-0" href="about-eai-faq" id="navbarDropdown" role="button" data-bs-toggle="dropdown" aria-expanded="false">
About </a>
<ul class="dropdown-menu" aria-labelledby="navbarDropdown">
<li>
<a class="dropdown-item" href="/webpages/27">Mission & Activities</a>
</li>
<li>
<a class="dropdown-item" href="/webpages/28">History</a>
</li>
<li>
<a class="dropdown-item" href="contact-faq">Contact</a>
</li>
<li>
<a class="dropdown-item" href="/webpages/31">Board & Funders</a>
</li>
<li>
<a class="dropdown-item" href="opportunities">Opportunities</a>
</li>
<li>
<a class="dropdown-item" href="/webpages/72">About eai.org</a>
</li>
</ul>
</li>
<li class="nav-item dropdown">
<a class="nav-link dropdown-toggle pt-0" href="artists" id="navbarDropdown" role="button" data-bs-toggle="dropdown" aria-expanded="false">
Artists </a>
<ul class="dropdown-menu" aria-labelledby="navbarDropdown">
<li>
<a class="dropdown-item" href="artists-main">Artist Catalogue</a>
</li>
<li>
<a class="dropdown-item" href="title-search">Title Search</a>
</li>
<li>
<a class="dropdown-item" href="new-artists">New Artists</a>
</li>
<li>
<a class="dropdown-item" href="themes">Themes, Special Collections & Series</a>
</li>
</ul>
</li>
<li class="nav-item dropdown">
<a class="nav-link dropdown-toggle pt-0" href="services-faq" id="navbarDropdown" role="button" data-bs-toggle="dropdown" aria-expanded="false">
Distribution </a>
<ul class="dropdown-menu" aria-labelledby="navbarDropdown">
<li>
<a class="dropdown-item" href="overview">Overview</a>
</li>
<li>
<a class="dropdown-item" href="ordering-info">Ordering Information</a>
</li>
<li>
<a class="dropdown-item" href="policies-faq">Policies</a>
</li>
<li>
<a class="dropdown-item" href="image-and-clip-requests">Image & Clip Requests</a>
</li>
</ul>
</li>
<li class="nav-item dropdown">
<a class="nav-link dropdown-toggle pt-0" href="preservation" id="navbarDropdown" role="button" data-bs-toggle="dropdown" aria-expanded="false">
Preservation </a>
<ul class="dropdown-menu" aria-labelledby="navbarDropdown">
<li>
<a class="dropdown-item" href="/webpages/41">Introduction</a>
</li>
<li>
<a class="dropdown-item" href="/webpages/45">Technical Facility</a>
</li>
<li>
<a class="dropdown-item" href="/webpages/79">High-Definition Video Guide</a>
</li>
</ul>
</li>
<li class="nav-item dropdown">
<a class="nav-link dropdown-toggle pt-0" href="education" id="navbarDropdown" role="button" data-bs-toggle="dropdown" aria-expanded="false">
Education </a>
<ul class="dropdown-menu" aria-labelledby="navbarDropdown">
<li>
<a class="dropdown-item" href="educational-streaming">Educational Streaming Service</a>
</li>
<li>
<a class="dropdown-item" href="researchaccess">Research Access</a>
</li>
</ul>
</li>
<li class="nav-item dropdown">
<a class="nav-link dropdown-toggle pt-0" href="current-programs" id="navbarDropdown" role="button" data-bs-toggle="dropdown" aria-expanded="false">
Events </a>
<ul class="dropdown-menu" aria-labelledby="navbarDropdown">
<li>
<a class="dropdown-item" href="current-programs">Current & Upcoming Events</a>
</li>
<li>
<a class="dropdown-item" href="past-programs">Past Events</a>
</li>
</ul>
</li>
<li class="nav-item dropdown">
<a class="nav-link dropdown-toggle pt-0" href="projects" id="navbarDropdown" role="button" data-bs-toggle="dropdown" aria-expanded="false">
Projects </a>
<ul class="dropdown-menu" aria-labelledby="navbarDropdown">
<li>
<a class="dropdown-item" href="opencircuits">Open Circuits Revisited</a>
</li>
<li>
<a class="dropdown-item" href="/webpages/1321">The New Television: Video After Television</a>
</li>
<li>
<a class="dropdown-item" href="/webpages/21">A Kinetic History</a>
</li>
<li>
<a class="dropdown-item" href="prepackaged">Published Items</a>
</li>
<li>
<a class="dropdown-item" href="/webpages/22">Resource Guide</a>
</li>
</ul>
</li>
</ul>
<!-- <ul class="d-flex d-lg-none list-group list-group-horizontal me-1">
<li class="list-group-item border-0 px-1 bg-transparent"><a href="https://www.instagram.com/electronicartsintermix/" target="_new"><img src="images/social/social-instagram.svg" alt="Twitter" width="22" height="22"/></a></li>
<li class="list-group-item border-0 px-1 bg-transparent"><a href="https://vimeo.com/electronicartsintermix" target="_new"><img src="images/social/social-vimeo.svg" alt="Twitter" width="22" height="22"/></a></li>
<li class="list-group-item border-0 px-1 bg-transparent"><a href="http://twitter.com/eai_org" target="_new"><img src="images/social/social-twitter.svg" alt="Twitter" width="22" height="22"/></a></li>
<li class="list-group-item border-0 px-1 bg-transparent"><a href="http://www.facebook.com/pages/Electronic-Arts-Intermix-EAI/69797591849?ref=nf"><img src="images/social/social-facebook.svg" alt="Facebook" width="22" height="22" /></a></li>
</ul> -->
<form class="d-flex mt-3" name="search" id="search" method="post" action="search-results">
<input class="form-control me-2 bg-color search-input" type="search" placeholder="Search" aria-label="Search" name="searchInput">
<button class="btn btn-outline-dark d-lg-none" type="submit">Search</button>
</form>
</div>
</div>
</nav>
<div class="container mt-4">
<div class="row">
<div class="col-12 col-lg-3">
<img id="main-image-left-nav" class="w-100" src="/user_files/images/title/_xl/callas_translation_xl.jpg" alt="Lost in Translation (Part 1: Plus Ultra)" title="Lost in Translation (Part 1: Plus Ultra)" onerror="this.src='/images/missing_image.png'" />
</a>
<div class="row my-3">
</div>
<script type="text/javascript">
$(document).ready(function() {
//$('.menuText.active').parents('.eaiSubNav ul').css('display','block');
$('.eaiSubNav li a').click(function() {
window.location = $(this).attr("href");
return false;
});
// $('.eaiSubNav li div.menuText').click(function() {
// if ($(this).find('a').attr('href')!=undefined) {
// //alert($(this).find('a').attr('href'));
// location.href=$(this).find('a').attr('href');
// return false;
// }
// else {
// return true;
// }
// });
$('.eaiSubNav li').click(function() {
$(this).find('> ul').toggle('fast');
var text = $(this).find('> div .menuOpener').text();
if (text=='+')
$(this).find('> div .menuOpener').text('-');
else
$(this).find('> div .menuOpener').text('+');
return false;
});
$(".eaiSubNav div.menuText, .eaiSubNav .menuOpener, .eaiSubNav div.menuLabel").hover(
function () {
$(this).addClass("eaiSubNavHover");
},
function () {
$(this).removeClass("eaiSubNavHover");
}
);
});
</script>
<div class="dropdown d-block d-lg-none ms-0 ps-0 mb-3 ">
<div class="row">
<div class="col-8">
<h5 class="mt-2"><strong><a href="/titles/lost-in-translation-part-1-plus-ultra">Lost in Translation (Part 1: Plus Ultra)</a></strong></h5>
<h6>
<!-- <a href="#"><c:out value="${title.artistsString}"/></a> -->
<a href="/artists/peter-callas/titles">Peter Callas</a> </h6>
<h6><em>1999, 6 min, color, sound</em></h6>
</div>
<div class="col-4">
<div class="dropdown ">
<button class="btn dropdown-toggle" type="button" id="dropdownMenuButton1" data-bs-toggle="dropdown" aria-expanded="false">
More Info
</button>
<div class="eaiSubNav dropdown-menu border" style="min-width:20rem;" aria-labelledby="dropdownMenuButton1">
<ul>
<!-- DESCRIPTION -->
<li>
<div class="menuContainer">
<div class="menuText"><a href="/titles/lost-in-translation-part-1-plus-ultra">Description</a></div>
</div>
</li>
<!-- ORDERING & FEES -->
<li>
<div class="menuContainer">
<div class="menuText">
<!-- <a href="/titles/lost-in-translation-part-1-plus-ultra/ordering-fees#terms">Ordering & Fees </a> -->
<a href="/titles/lost-in-translation-part-1-plus-ultra/ordering-fees">Ordering & Fees </a>
</div>
</div>
</li>
<!-- EXHIBITION & DISTRIBUTION CONDITION -->
<!-- VIDEO LOW REZ EXCERPT -->
<!-- VIDEO INTRO -->
<!-- VIDEO LOW REZ FULL -->
<!-- TRANSCRIPT -->
<!-- SUPPORTING DOCUMENTS W/CATEGORIES -->
<li>
<div class="menuContainer">
<div class="menuText">
<a href="/titles/lost-in-translation-part-1-plus-ultra/supportdocs/35">
Documents </a>
</div>
</div>
</li>
<!-- WEB PAGES -->
<!-- MULTIPLE ARTISTS -->
<!-- WITH OR ABOUT ARTISTS -->
<!-- TITLES BY ARTIST -->
<li>
<div class="menuContainer">
<!-- <div class="menuOpener">+</div> -->
<div class="menuLabel">Titles by Peter Callas <span class="menuOpener">+</span></div>
</div>
<ul>
<li>
<div class="menuContainer">
<div class="menuText">
<a href="/titles/ambient-alphabet-c-of-meaning">
AMBIENT ALPHABET (c of meaning) </a>
</div>
</div>
</li>
<li>
<div class="menuContainer">
<div class="menuText">
<a href="/titles/bilderbuch-fur-ernst-will">
BILDERBUCH FUR ERNST WILL </a>
</div>
</div>
</li>
<li>
<div class="menuContainer">
<div class="menuText">
<a href="/titles/if-pigs-could-fly-the-media-machine">
If Pigs Could Fly (The Media Machine) </a>
</div>
</div>
</li>
<li>
<div class="menuContainer">
<div class="menuText">
<a href="/titles/kiru-umi-no-yoni">
Kiru Umi No Yoni </a>
</div>
</div>
</li>
<li>
<div class="menuContainer">
<div class="menuText">
Lost in Translation (Part 1: Plus Ultra) </div>
</div>
</li>
<li>
<div class="menuContainer">
<div class="menuText">
<a href="/titles/neo-geo-an-american-purchase">
Neo Geo: An American Purchase </a>
</div>
</div>
</li>
<li>
<div class="menuContainer">
<div class="menuText">
<a href="/titles/night-s-high-noon-an-anti-terrain">
Night's High Noon; An Anti-Terrain </a>
</div>
</div>
</li>
<li>
<div class="menuContainer">
<div class="menuText">
<a href="/titles/peter-callas-selected-works-i">
Peter Callas: Selected Works I </a>
</div>
</div>
</li>
<li>
<div class="menuContainer">
<div class="menuText">
<a href="/titles/peter-callas-selected-works-ii">
Peter Callas: Selected Works II </a>
</div>
</div>
</li>
<li>
<div class="menuContainer">
<div class="menuText">
<a href="/titles/style-part-2">
Style (Part 2) </a>
</div>
</div>
</li>
</ul>
</li>
<!-- TITLES WITH OR ABOUT ARTIST -->
<!-- PUBLIC PROGRAMS -->
</ul> </div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="dropdown d-none d-lg-block mt-1 mb-3 ">
<!-- <h2><a href="/titles/lost-in-translation-part-1-plus-ultra">Lost in Translation (Part 1: Plus Ultra)</a></h2>
<h6>
<a href="/artists/peter-callas/titles">Peter Callas</a> </h6>
<h6><em>1999, 6 min, color, sound</em></h6> -->
<div class="eaiSubNav mt-4">
<ul>
<!-- DESCRIPTION -->
<li>
<div class="menuContainer">
<div class="menuText"><a href="/titles/lost-in-translation-part-1-plus-ultra">Description</a></div>
</div>
</li>
<!-- ORDERING & FEES -->
<li>
<div class="menuContainer">
<div class="menuText">
<!-- <a href="/titles/lost-in-translation-part-1-plus-ultra/ordering-fees#terms">Ordering & Fees </a> -->
<a href="/titles/lost-in-translation-part-1-plus-ultra/ordering-fees">Ordering & Fees </a>
</div>
</div>
</li>
<!-- EXHIBITION & DISTRIBUTION CONDITION -->
<!-- VIDEO LOW REZ EXCERPT -->
<!-- VIDEO INTRO -->
<!-- VIDEO LOW REZ FULL -->
<!-- TRANSCRIPT -->
<!-- SUPPORTING DOCUMENTS W/CATEGORIES -->
<li>
<div class="menuContainer">
<div class="menuText">
<a href="/titles/lost-in-translation-part-1-plus-ultra/supportdocs/35">
Documents </a>
</div>
</div>
</li>
<!-- WEB PAGES -->
<!-- MULTIPLE ARTISTS -->
<!-- WITH OR ABOUT ARTISTS -->
<!-- TITLES BY ARTIST -->
<li>
<div class="menuContainer">
<!-- <div class="menuOpener">+</div> -->
<div class="menuLabel">Titles by Peter Callas <span class="menuOpener">+</span></div>
</div>
<ul>
<li>
<div class="menuContainer">
<div class="menuText">
<a href="/titles/ambient-alphabet-c-of-meaning">
AMBIENT ALPHABET (c of meaning) </a>
</div>
</div>
</li>
<li>
<div class="menuContainer">
<div class="menuText">
<a href="/titles/bilderbuch-fur-ernst-will">
BILDERBUCH FUR ERNST WILL </a>
</div>
</div>
</li>
<li>
<div class="menuContainer">
<div class="menuText">
<a href="/titles/if-pigs-could-fly-the-media-machine">
If Pigs Could Fly (The Media Machine) </a>
</div>
</div>
</li>
<li>
<div class="menuContainer">
<div class="menuText">
<a href="/titles/kiru-umi-no-yoni">
Kiru Umi No Yoni </a>
</div>
</div>
</li>
<li>
<div class="menuContainer">
<div class="menuText">
Lost in Translation (Part 1: Plus Ultra) </div>
</div>
</li>
<li>
<div class="menuContainer">
<div class="menuText">
<a href="/titles/neo-geo-an-american-purchase">
Neo Geo: An American Purchase </a>
</div>
</div>
</li>
<li>
<div class="menuContainer">
<div class="menuText">
<a href="/titles/night-s-high-noon-an-anti-terrain">
Night's High Noon; An Anti-Terrain </a>
</div>
</div>
</li>
<li>
<div class="menuContainer">
<div class="menuText">
<a href="/titles/peter-callas-selected-works-i">
Peter Callas: Selected Works I </a>
</div>
</div>
</li>
<li>
<div class="menuContainer">
<div class="menuText">
<a href="/titles/peter-callas-selected-works-ii">
Peter Callas: Selected Works II </a>
</div>
</div>
</li>
<li>
<div class="menuContainer">
<div class="menuText">
<a href="/titles/style-part-2">
Style (Part 2) </a>
</div>
</div>
</li>
</ul>
</li>
<!-- TITLES WITH OR ABOUT ARTIST -->
<!-- PUBLIC PROGRAMS -->
</ul> </div>
</div> </div>
<div class="col-12 col-lg-9">
<div class="d-none d-lg-block mb-4">
<h2><a href="/titles/lost-in-translation-part-1-plus-ultra">Lost in Translation (Part 1: Plus Ultra)</a></h2>
<h6>
<a href="/artists/peter-callas/titles">Peter Callas</a> </h6>
<h6><em>1999, 6 min, color, sound</em></h6>
</div>
<div class="">
<div>
<h4 class="mt-5">Supporting Documents</h4>
</div>
</div>
</div>
</div> </div>
<div class="container footer mt-4">
<div class="row my-2">
<div class="col-12 text-end">
<ul class="list-group list-group-horizontal justify-content-end float-end me-1">
<li class="list-group-item border-0 px-1 py-0 bg-transparent"><a href="https://www.instagram.com/electronicartsintermix/" target="_new"><img src="images/social/social-instagram.svg" alt="Twitter" width="22" height="22"/></a></li>
<li class="list-group-item border-0 px-1 py-0 bg-transparent"><a href="https://vimeo.com/electronicartsintermix" target="_new"><img src="images/social/social-vimeo.svg" alt="Twitter" width="22" height="22"/></a></li>
<li class="list-group-item border-0 px-1 py-0 bg-transparent"><a href="http://twitter.com/eai_org" target="_new"><img class="rounded" src="images/social/social-twitter.png" alt="Twitter" width="21" height="21"/></a></li>
<!-- <li class="list-group-item border-0 px-1 py-0 bg-transparent"><a href="http://www.facebook.com/pages/Electronic-Arts-Intermix-EAI/69797591849?ref=nf"><img src="images/social/social-facebook.svg" alt="Facebook" width="22" height="22" /></a></li> -->
</ul>
</div>
</div>
<div class="row my-2">
<div class="col-12 col-md-8 copyright alt-font">
<span class="d-block d-md-inline text-end text-md-start">Electronic Arts Intermix</span>
<span class="ps-lg-3 d-block d-md-inline text-end text-md-start">264 Canal Street, 3W New York City 10013</span>
<span class="ps-lg-3 d-block d-md-inline text-end text-md-start">(212) 337 0680</span>
<!--<a class="ps-lg-3 d-block d-md-inline text-end text-md-start" href="/cart-email-sign-up">Mailing List</a>-->
</div>
<div class="col-12 col-md-4 text-end ">
<div class="copyright alt-font">
<!-- ${pageContext.request.userPrincipal.name} -->
©1997 - 2024, Electronic Arts Intermix
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<script src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/bootstrap@5.1.3/dist/js/bootstrap.bundle.min.js" integrity="sha384-ka7Sk0Gln4gmtz2MlQnikT1wXgYsOg+OMhuP+IlRH9sENBO0LRn5q+8nbTov4+1p" crossorigin="anonymous"></script>
<!-- <script>(function(d){var s = d.createElement("script");s.setAttribute("data-account", "peR8gWtURf");s.setAttribute("src", "https://cdn.userway.org/widget.js");(d.body || d.head).appendChild(s);})(document)</script><noscript>Please ensure Javascript is enabled for purposes of <a href="https://userway.org">website accessibility</a></noscript> -->
</body>
</html>'
}
$maxBufferLength = (int) 8192
$file = '/var/sites/eai5_live/git/eai/site/vendor/cakephp/cakephp/src/Error/Debugger.php'
$line = (int) 855
$message = 'Unable to emit headers. Headers sent in file=/var/sites/eai5_live/git/eai/site/vendor/cakephp/cakephp/src/Error/Debugger.php line=855' Cake\Http\ResponseEmitter::emit() - CORE/src/Http/ResponseEmitter.php, line 53
Cake\Http\Server::emit() - CORE/src/Http/Server.php, line 140
[main] - ROOT/webroot/index.php, line 40 Warning (2)CORE/src/Http/ResponseEmitter.php , line 154 ]Code Context $response -> getStatusCode (), ( $reasonPhrase ? ' ' . $reasonPhrase : '' ) )); $response = object(Cake\Http\Response) {
'status' => (int) 200,
'contentType' => 'text/html',
'headers' => [
'Content-Type' => [
[maximum depth reached]
]
],
'file' => null,
'fileRange' => [],
'cookies' => object(Cake\Http\Cookie\CookieCollection) {},
'cacheDirectives' => [],
'body' => '<!doctype html>
<html lang="en">
<head>
<!-- Required meta tags -->
<meta charset="utf-8">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<!-- Bootstrap CSS -->
<link href="https://cdn.jsdelivr.net/npm/bootstrap@5.1.3/dist/css/bootstrap.min.css" rel="stylesheet" integrity="sha384-1BmE4kWBq78iYhFldvKuhfTAU6auU8tT94WrHftjDbrCEXSU1oBoqyl2QvZ6jIW3" crossorigin="anonymous">
<base href="https://www.eai.org" />
<title>Electronic Arts Intermix: Lost in Translation (Part 1: Plus Ultra), Peter Callas : Supporting Documents</title>
<meta name="description" content="Callas writes that Lost in Translation (Part 1: Plus Ultra) "attempts to syncretically avaunt the 'borders of identity' in an anti-historical reconstruction of 'Brazil.'" Through a complex re-animation of iconography from the "proto-colonial history of Latin America," Callas integrates his..." /> <meta name="keywords" content="Peter Callas Lost in Translation (Part 1: Plus Ultra)" />
<link rel="shortcut icon" href="favicon.ico" type="image/x-icon" />
<script type="text/javascript" src="/js/jquery-1.4.3.min.js"></script>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="css/eai5.css" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="css/menus3.css" />
<!-- Google tag (gtag.js) -->
<script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-M6EF0KNMMS"></script>
<script>
window.dataLayer = window.dataLayer || [];
function gtag(){dataLayer.push(arguments);}
gtag('js', new Date());
gtag('config', 'G-M6EF0KNMMS',
{
//'debug_mode':true,
'user_id': '0',
'dimension2': '0',
}
);
</script>
<link rel="stylesheet" href="https://cdn.jsdelivr.net/npm/bootstrap-icons@1.8.1/font/bootstrap-icons.css">
<link rel="stylesheet" href="//code.jquery.com/ui/1.8.24/themes/base/jquery-ui.css">
<script src="//code.jquery.com/jquery-1.8.2.js"></script>
<script src="//code.jquery.com/ui/1.8.24/jquery-ui.js"></script>
<script src="https://unpkg.com/infinite-scroll@4/dist/infinite-scroll.pkgd.min.js"></script>
<link rel="preconnect" href="https://fonts.googleapis.com">
<link rel="preconnect" href="https://fonts.gstatic.com" crossorigin>
<link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Roboto:ital,wght@0,300;0,400;0,500;0,700;1,300;1,400;1,500;1,700&display=swap" rel="stylesheet">
</head>
<body>
<div class="container">
<nav class="navbar navbar-expand-lg navbar-light">
<div class="container-fluid">
<div class="row">
<div class="col-6 col-md-12 pe-0 pe-md-3" >
<a class="navbar-brand me-0 me-lg-2" href="/">
<img src="images/logo2.png" alt="Electronic Arts Intermix Logo" width="127" height="75" />
</a>
</div>
<div class="d-block d-md-none col-6 ps-0 ps-s-0">
<div class="d-lg-none d-inline ">
<strong class="h6 text-uppercase nav-sub-title">
<a href="/">
Electronic<br>Arts<br>Intermix </a></strong>
</div>
</div>
</div>
<button class="navbar-toggler" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#navbarSupportedContent" aria-controls="navbarSupportedContent" aria-expanded="false" aria-label="Toggle navigation">
<span class="navbar-toggler-icon"></span>
</button>
<div class="collapse navbar-collapse flex-wrap" id="navbarSupportedContent">
<div class="d-none d-lg-block ms-2 mt-0 mb-0 pt-3" style="width:100%">
<a class="h4 text-uppercase nav-sub-title" href="/">
<strong>Electronic Arts Intermix</strong>
</a>
</div>
<ul class="navbar-nav me-auto mb-2 mb-lg-0">
<li class="nav-item dropdown">
<a class="nav-link dropdown-toggle pt-0" href="about-eai-faq" id="navbarDropdown" role="button" data-bs-toggle="dropdown" aria-expanded="false">
About </a>
<ul class="dropdown-menu" aria-labelledby="navbarDropdown">
<li>
<a class="dropdown-item" href="/webpages/27">Mission & Activities</a>
</li>
<li>
<a class="dropdown-item" href="/webpages/28">History</a>
</li>
<li>
<a class="dropdown-item" href="contact-faq">Contact</a>
</li>
<li>
<a class="dropdown-item" href="/webpages/31">Board & Funders</a>
</li>
<li>
<a class="dropdown-item" href="opportunities">Opportunities</a>
</li>
<li>
<a class="dropdown-item" href="/webpages/72">About eai.org</a>
</li>
</ul>
</li>
<li class="nav-item dropdown">
<a class="nav-link dropdown-toggle pt-0" href="artists" id="navbarDropdown" role="button" data-bs-toggle="dropdown" aria-expanded="false">
Artists </a>
<ul class="dropdown-menu" aria-labelledby="navbarDropdown">
<li>
<a class="dropdown-item" href="artists-main">Artist Catalogue</a>
</li>
<li>
<a class="dropdown-item" href="title-search">Title Search</a>
</li>
<li>
<a class="dropdown-item" href="new-artists">New Artists</a>
</li>
<li>
<a class="dropdown-item" href="themes">Themes, Special Collections & Series</a>
</li>
</ul>
</li>
<li class="nav-item dropdown">
<a class="nav-link dropdown-toggle pt-0" href="services-faq" id="navbarDropdown" role="button" data-bs-toggle="dropdown" aria-expanded="false">
Distribution </a>
<ul class="dropdown-menu" aria-labelledby="navbarDropdown">
<li>
<a class="dropdown-item" href="overview">Overview</a>
</li>
<li>
<a class="dropdown-item" href="ordering-info">Ordering Information</a>
</li>
<li>
<a class="dropdown-item" href="policies-faq">Policies</a>
</li>
<li>
<a class="dropdown-item" href="image-and-clip-requests">Image & Clip Requests</a>
</li>
</ul>
</li>
<li class="nav-item dropdown">
<a class="nav-link dropdown-toggle pt-0" href="preservation" id="navbarDropdown" role="button" data-bs-toggle="dropdown" aria-expanded="false">
Preservation </a>
<ul class="dropdown-menu" aria-labelledby="navbarDropdown">
<li>
<a class="dropdown-item" href="/webpages/41">Introduction</a>
</li>
<li>
<a class="dropdown-item" href="/webpages/45">Technical Facility</a>
</li>
<li>
<a class="dropdown-item" href="/webpages/79">High-Definition Video Guide</a>
</li>
</ul>
</li>
<li class="nav-item dropdown">
<a class="nav-link dropdown-toggle pt-0" href="education" id="navbarDropdown" role="button" data-bs-toggle="dropdown" aria-expanded="false">
Education </a>
<ul class="dropdown-menu" aria-labelledby="navbarDropdown">
<li>
<a class="dropdown-item" href="educational-streaming">Educational Streaming Service</a>
</li>
<li>
<a class="dropdown-item" href="researchaccess">Research Access</a>
</li>
</ul>
</li>
<li class="nav-item dropdown">
<a class="nav-link dropdown-toggle pt-0" href="current-programs" id="navbarDropdown" role="button" data-bs-toggle="dropdown" aria-expanded="false">
Events </a>
<ul class="dropdown-menu" aria-labelledby="navbarDropdown">
<li>
<a class="dropdown-item" href="current-programs">Current & Upcoming Events</a>
</li>
<li>
<a class="dropdown-item" href="past-programs">Past Events</a>
</li>
</ul>
</li>
<li class="nav-item dropdown">
<a class="nav-link dropdown-toggle pt-0" href="projects" id="navbarDropdown" role="button" data-bs-toggle="dropdown" aria-expanded="false">
Projects </a>
<ul class="dropdown-menu" aria-labelledby="navbarDropdown">
<li>
<a class="dropdown-item" href="opencircuits">Open Circuits Revisited</a>
</li>
<li>
<a class="dropdown-item" href="/webpages/1321">The New Television: Video After Television</a>
</li>
<li>
<a class="dropdown-item" href="/webpages/21">A Kinetic History</a>
</li>
<li>
<a class="dropdown-item" href="prepackaged">Published Items</a>
</li>
<li>
<a class="dropdown-item" href="/webpages/22">Resource Guide</a>
</li>
</ul>
</li>
</ul>
<!-- <ul class="d-flex d-lg-none list-group list-group-horizontal me-1">
<li class="list-group-item border-0 px-1 bg-transparent"><a href="https://www.instagram.com/electronicartsintermix/" target="_new"><img src="images/social/social-instagram.svg" alt="Twitter" width="22" height="22"/></a></li>
<li class="list-group-item border-0 px-1 bg-transparent"><a href="https://vimeo.com/electronicartsintermix" target="_new"><img src="images/social/social-vimeo.svg" alt="Twitter" width="22" height="22"/></a></li>
<li class="list-group-item border-0 px-1 bg-transparent"><a href="http://twitter.com/eai_org" target="_new"><img src="images/social/social-twitter.svg" alt="Twitter" width="22" height="22"/></a></li>
<li class="list-group-item border-0 px-1 bg-transparent"><a href="http://www.facebook.com/pages/Electronic-Arts-Intermix-EAI/69797591849?ref=nf"><img src="images/social/social-facebook.svg" alt="Facebook" width="22" height="22" /></a></li>
</ul> -->
<form class="d-flex mt-3" name="search" id="search" method="post" action="search-results">
<input class="form-control me-2 bg-color search-input" type="search" placeholder="Search" aria-label="Search" name="searchInput">
<button class="btn btn-outline-dark d-lg-none" type="submit">Search</button>
</form>
</div>
</div>
</nav>
<div class="container mt-4">
<div class="row">
<div class="col-12 col-lg-3">
<img id="main-image-left-nav" class="w-100" src="/user_files/images/title/_xl/callas_translation_xl.jpg" alt="Lost in Translation (Part 1: Plus Ultra)" title="Lost in Translation (Part 1: Plus Ultra)" onerror="this.src='/images/missing_image.png'" />
</a>
<div class="row my-3">
</div>
<script type="text/javascript">
$(document).ready(function() {
//$('.menuText.active').parents('.eaiSubNav ul').css('display','block');
$('.eaiSubNav li a').click(function() {
window.location = $(this).attr("href");
return false;
});
// $('.eaiSubNav li div.menuText').click(function() {
// if ($(this).find('a').attr('href')!=undefined) {
// //alert($(this).find('a').attr('href'));
// location.href=$(this).find('a').attr('href');
// return false;
// }
// else {
// return true;
// }
// });
$('.eaiSubNav li').click(function() {
$(this).find('> ul').toggle('fast');
var text = $(this).find('> div .menuOpener').text();
if (text=='+')
$(this).find('> div .menuOpener').text('-');
else
$(this).find('> div .menuOpener').text('+');
return false;
});
$(".eaiSubNav div.menuText, .eaiSubNav .menuOpener, .eaiSubNav div.menuLabel").hover(
function () {
$(this).addClass("eaiSubNavHover");
},
function () {
$(this).removeClass("eaiSubNavHover");
}
);
});
</script>
<div class="dropdown d-block d-lg-none ms-0 ps-0 mb-3 ">
<div class="row">
<div class="col-8">
<h5 class="mt-2"><strong><a href="/titles/lost-in-translation-part-1-plus-ultra">Lost in Translation (Part 1: Plus Ultra)</a></strong></h5>
<h6>
<!-- <a href="#"><c:out value="${title.artistsString}"/></a> -->
<a href="/artists/peter-callas/titles">Peter Callas</a> </h6>
<h6><em>1999, 6 min, color, sound</em></h6>
</div>
<div class="col-4">
<div class="dropdown ">
<button class="btn dropdown-toggle" type="button" id="dropdownMenuButton1" data-bs-toggle="dropdown" aria-expanded="false">
More Info
</button>
<div class="eaiSubNav dropdown-menu border" style="min-width:20rem;" aria-labelledby="dropdownMenuButton1">
<ul>
<!-- DESCRIPTION -->
<li>
<div class="menuContainer">
<div class="menuText"><a href="/titles/lost-in-translation-part-1-plus-ultra">Description</a></div>
</div>
</li>
<!-- ORDERING & FEES -->
<li>
<div class="menuContainer">
<div class="menuText">
<!-- <a href="/titles/lost-in-translation-part-1-plus-ultra/ordering-fees#terms">Ordering & Fees </a> -->
<a href="/titles/lost-in-translation-part-1-plus-ultra/ordering-fees">Ordering & Fees </a>
</div>
</div>
</li>
<!-- EXHIBITION & DISTRIBUTION CONDITION -->
<!-- VIDEO LOW REZ EXCERPT -->
<!-- VIDEO INTRO -->
<!-- VIDEO LOW REZ FULL -->
<!-- TRANSCRIPT -->
<!-- SUPPORTING DOCUMENTS W/CATEGORIES -->
<li>
<div class="menuContainer">
<div class="menuText">
<a href="/titles/lost-in-translation-part-1-plus-ultra/supportdocs/35">
Documents </a>
</div>
</div>
</li>
<!-- WEB PAGES -->
<!-- MULTIPLE ARTISTS -->
<!-- WITH OR ABOUT ARTISTS -->
<!-- TITLES BY ARTIST -->
<li>
<div class="menuContainer">
<!-- <div class="menuOpener">+</div> -->
<div class="menuLabel">Titles by Peter Callas <span class="menuOpener">+</span></div>
</div>
<ul>
<li>
<div class="menuContainer">
<div class="menuText">
<a href="/titles/ambient-alphabet-c-of-meaning">
AMBIENT ALPHABET (c of meaning) </a>
</div>
</div>
</li>
<li>
<div class="menuContainer">
<div class="menuText">
<a href="/titles/bilderbuch-fur-ernst-will">
BILDERBUCH FUR ERNST WILL </a>
</div>
</div>
</li>
<li>
<div class="menuContainer">
<div class="menuText">
<a href="/titles/if-pigs-could-fly-the-media-machine">
If Pigs Could Fly (The Media Machine) </a>
</div>
</div>
</li>
<li>
<div class="menuContainer">
<div class="menuText">
<a href="/titles/kiru-umi-no-yoni">
Kiru Umi No Yoni </a>
</div>
</div>
</li>
<li>
<div class="menuContainer">
<div class="menuText">
Lost in Translation (Part 1: Plus Ultra) </div>
</div>
</li>
<li>
<div class="menuContainer">
<div class="menuText">
<a href="/titles/neo-geo-an-american-purchase">
Neo Geo: An American Purchase </a>
</div>
</div>
</li>
<li>
<div class="menuContainer">
<div class="menuText">
<a href="/titles/night-s-high-noon-an-anti-terrain">
Night's High Noon; An Anti-Terrain </a>
</div>
</div>
</li>
<li>
<div class="menuContainer">
<div class="menuText">
<a href="/titles/peter-callas-selected-works-i">
Peter Callas: Selected Works I </a>
</div>
</div>
</li>
<li>
<div class="menuContainer">
<div class="menuText">
<a href="/titles/peter-callas-selected-works-ii">
Peter Callas: Selected Works II </a>
</div>
</div>
</li>
<li>
<div class="menuContainer">
<div class="menuText">
<a href="/titles/style-part-2">
Style (Part 2) </a>
</div>
</div>
</li>
</ul>
</li>
<!-- TITLES WITH OR ABOUT ARTIST -->
<!-- PUBLIC PROGRAMS -->
</ul> </div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="dropdown d-none d-lg-block mt-1 mb-3 ">
<!-- <h2><a href="/titles/lost-in-translation-part-1-plus-ultra">Lost in Translation (Part 1: Plus Ultra)</a></h2>
<h6>
<a href="/artists/peter-callas/titles">Peter Callas</a> </h6>
<h6><em>1999, 6 min, color, sound</em></h6> -->
<div class="eaiSubNav mt-4">
<ul>
<!-- DESCRIPTION -->
<li>
<div class="menuContainer">
<div class="menuText"><a href="/titles/lost-in-translation-part-1-plus-ultra">Description</a></div>
</div>
</li>
<!-- ORDERING & FEES -->
<li>
<div class="menuContainer">
<div class="menuText">
<!-- <a href="/titles/lost-in-translation-part-1-plus-ultra/ordering-fees#terms">Ordering & Fees </a> -->
<a href="/titles/lost-in-translation-part-1-plus-ultra/ordering-fees">Ordering & Fees </a>
</div>
</div>
</li>
<!-- EXHIBITION & DISTRIBUTION CONDITION -->
<!-- VIDEO LOW REZ EXCERPT -->
<!-- VIDEO INTRO -->
<!-- VIDEO LOW REZ FULL -->
<!-- TRANSCRIPT -->
<!-- SUPPORTING DOCUMENTS W/CATEGORIES -->
<li>
<div class="menuContainer">
<div class="menuText">
<a href="/titles/lost-in-translation-part-1-plus-ultra/supportdocs/35">
Documents </a>
</div>
</div>
</li>
<!-- WEB PAGES -->
<!-- MULTIPLE ARTISTS -->
<!-- WITH OR ABOUT ARTISTS -->
<!-- TITLES BY ARTIST -->
<li>
<div class="menuContainer">
<!-- <div class="menuOpener">+</div> -->
<div class="menuLabel">Titles by Peter Callas <span class="menuOpener">+</span></div>
</div>
<ul>
<li>
<div class="menuContainer">
<div class="menuText">
<a href="/titles/ambient-alphabet-c-of-meaning">
AMBIENT ALPHABET (c of meaning) </a>
</div>
</div>
</li>
<li>
<div class="menuContainer">
<div class="menuText">
<a href="/titles/bilderbuch-fur-ernst-will">
BILDERBUCH FUR ERNST WILL </a>
</div>
</div>
</li>
<li>
<div class="menuContainer">
<div class="menuText">
<a href="/titles/if-pigs-could-fly-the-media-machine">
If Pigs Could Fly (The Media Machine) </a>
</div>
</div>
</li>
<li>
<div class="menuContainer">
<div class="menuText">
<a href="/titles/kiru-umi-no-yoni">
Kiru Umi No Yoni </a>
</div>
</div>
</li>
<li>
<div class="menuContainer">
<div class="menuText">
Lost in Translation (Part 1: Plus Ultra) </div>
</div>
</li>
<li>
<div class="menuContainer">
<div class="menuText">
<a href="/titles/neo-geo-an-american-purchase">
Neo Geo: An American Purchase </a>
</div>
</div>
</li>
<li>
<div class="menuContainer">
<div class="menuText">
<a href="/titles/night-s-high-noon-an-anti-terrain">
Night's High Noon; An Anti-Terrain </a>
</div>
</div>
</li>
<li>
<div class="menuContainer">
<div class="menuText">
<a href="/titles/peter-callas-selected-works-i">
Peter Callas: Selected Works I </a>
</div>
</div>
</li>
<li>
<div class="menuContainer">
<div class="menuText">
<a href="/titles/peter-callas-selected-works-ii">
Peter Callas: Selected Works II </a>
</div>
</div>
</li>
<li>
<div class="menuContainer">
<div class="menuText">
<a href="/titles/style-part-2">
Style (Part 2) </a>
</div>
</div>
</li>
</ul>
</li>
<!-- TITLES WITH OR ABOUT ARTIST -->
<!-- PUBLIC PROGRAMS -->
</ul> </div>
</div> </div>
<div class="col-12 col-lg-9">
<div class="d-none d-lg-block mb-4">
<h2><a href="/titles/lost-in-translation-part-1-plus-ultra">Lost in Translation (Part 1: Plus Ultra)</a></h2>
<h6>
<a href="/artists/peter-callas/titles">Peter Callas</a> </h6>
<h6><em>1999, 6 min, color, sound</em></h6>
</div>
<div class="">
<div>
<h4 class="mt-5">Supporting Documents</h4>
</div>
</div>
</div>
</div> </div>
<div class="container footer mt-4">
<div class="row my-2">
<div class="col-12 text-end">
<ul class="list-group list-group-horizontal justify-content-end float-end me-1">
<li class="list-group-item border-0 px-1 py-0 bg-transparent"><a href="https://www.instagram.com/electronicartsintermix/" target="_new"><img src="images/social/social-instagram.svg" alt="Twitter" width="22" height="22"/></a></li>
<li class="list-group-item border-0 px-1 py-0 bg-transparent"><a href="https://vimeo.com/electronicartsintermix" target="_new"><img src="images/social/social-vimeo.svg" alt="Twitter" width="22" height="22"/></a></li>
<li class="list-group-item border-0 px-1 py-0 bg-transparent"><a href="http://twitter.com/eai_org" target="_new"><img class="rounded" src="images/social/social-twitter.png" alt="Twitter" width="21" height="21"/></a></li>
<!-- <li class="list-group-item border-0 px-1 py-0 bg-transparent"><a href="http://www.facebook.com/pages/Electronic-Arts-Intermix-EAI/69797591849?ref=nf"><img src="images/social/social-facebook.svg" alt="Facebook" width="22" height="22" /></a></li> -->
</ul>
</div>
</div>
<div class="row my-2">
<div class="col-12 col-md-8 copyright alt-font">
<span class="d-block d-md-inline text-end text-md-start">Electronic Arts Intermix</span>
<span class="ps-lg-3 d-block d-md-inline text-end text-md-start">264 Canal Street, 3W New York City 10013</span>
<span class="ps-lg-3 d-block d-md-inline text-end text-md-start">(212) 337 0680</span>
<!--<a class="ps-lg-3 d-block d-md-inline text-end text-md-start" href="/cart-email-sign-up">Mailing List</a>-->
</div>
<div class="col-12 col-md-4 text-end ">
<div class="copyright alt-font">
<!-- ${pageContext.request.userPrincipal.name} -->
©1997 - 2024, Electronic Arts Intermix
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<script src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/bootstrap@5.1.3/dist/js/bootstrap.bundle.min.js" integrity="sha384-ka7Sk0Gln4gmtz2MlQnikT1wXgYsOg+OMhuP+IlRH9sENBO0LRn5q+8nbTov4+1p" crossorigin="anonymous"></script>
<!-- <script>(function(d){var s = d.createElement("script");s.setAttribute("data-account", "peR8gWtURf");s.setAttribute("src", "https://cdn.userway.org/widget.js");(d.body || d.head).appendChild(s);})(document)</script><noscript>Please ensure Javascript is enabled for purposes of <a href="https://userway.org">website accessibility</a></noscript> -->
</body>
</html>'
}
$reasonPhrase = 'OK' header - [internal], line ??
Cake\Http\ResponseEmitter::emitStatusLine() - CORE/src/Http/ResponseEmitter.php, line 154
Cake\Http\ResponseEmitter::emit() - CORE/src/Http/ResponseEmitter.php, line 59
Cake\Http\Server::emit() - CORE/src/Http/Server.php, line 140
[main] - ROOT/webroot/index.php, line 40 Warning (2)CORE/src/Http/ResponseEmitter.php , line 183 ]Code Context foreach ( $values as $value ) { header ( sprintf ( '%s: %s' , $response = object(Cake\Http\Response) {
'status' => (int) 200,
'contentType' => 'text/html',
'headers' => [
'Content-Type' => [
[maximum depth reached]
]
],
'file' => null,
'fileRange' => [],
'cookies' => object(Cake\Http\Cookie\CookieCollection) {},
'cacheDirectives' => [],
'body' => '<!doctype html>
<html lang="en">
<head>
<!-- Required meta tags -->
<meta charset="utf-8">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<!-- Bootstrap CSS -->
<link href="https://cdn.jsdelivr.net/npm/bootstrap@5.1.3/dist/css/bootstrap.min.css" rel="stylesheet" integrity="sha384-1BmE4kWBq78iYhFldvKuhfTAU6auU8tT94WrHftjDbrCEXSU1oBoqyl2QvZ6jIW3" crossorigin="anonymous">
<base href="https://www.eai.org" />
<title>Electronic Arts Intermix: Lost in Translation (Part 1: Plus Ultra), Peter Callas : Supporting Documents</title>
<meta name="description" content="Callas writes that Lost in Translation (Part 1: Plus Ultra) "attempts to syncretically avaunt the 'borders of identity' in an anti-historical reconstruction of 'Brazil.'" Through a complex re-animation of iconography from the "proto-colonial history of Latin America," Callas integrates his..." /> <meta name="keywords" content="Peter Callas Lost in Translation (Part 1: Plus Ultra)" />
<link rel="shortcut icon" href="favicon.ico" type="image/x-icon" />
<script type="text/javascript" src="/js/jquery-1.4.3.min.js"></script>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="css/eai5.css" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="css/menus3.css" />
<!-- Google tag (gtag.js) -->
<script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-M6EF0KNMMS"></script>
<script>
window.dataLayer = window.dataLayer || [];
function gtag(){dataLayer.push(arguments);}
gtag('js', new Date());
gtag('config', 'G-M6EF0KNMMS',
{
//'debug_mode':true,
'user_id': '0',
'dimension2': '0',
}
);
</script>
<link rel="stylesheet" href="https://cdn.jsdelivr.net/npm/bootstrap-icons@1.8.1/font/bootstrap-icons.css">
<link rel="stylesheet" href="//code.jquery.com/ui/1.8.24/themes/base/jquery-ui.css">
<script src="//code.jquery.com/jquery-1.8.2.js"></script>
<script src="//code.jquery.com/ui/1.8.24/jquery-ui.js"></script>
<script src="https://unpkg.com/infinite-scroll@4/dist/infinite-scroll.pkgd.min.js"></script>
<link rel="preconnect" href="https://fonts.googleapis.com">
<link rel="preconnect" href="https://fonts.gstatic.com" crossorigin>
<link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Roboto:ital,wght@0,300;0,400;0,500;0,700;1,300;1,400;1,500;1,700&display=swap" rel="stylesheet">
</head>
<body>
<div class="container">
<nav class="navbar navbar-expand-lg navbar-light">
<div class="container-fluid">
<div class="row">
<div class="col-6 col-md-12 pe-0 pe-md-3" >
<a class="navbar-brand me-0 me-lg-2" href="/">
<img src="images/logo2.png" alt="Electronic Arts Intermix Logo" width="127" height="75" />
</a>
</div>
<div class="d-block d-md-none col-6 ps-0 ps-s-0">
<div class="d-lg-none d-inline ">
<strong class="h6 text-uppercase nav-sub-title">
<a href="/">
Electronic<br>Arts<br>Intermix </a></strong>
</div>
</div>
</div>
<button class="navbar-toggler" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#navbarSupportedContent" aria-controls="navbarSupportedContent" aria-expanded="false" aria-label="Toggle navigation">
<span class="navbar-toggler-icon"></span>
</button>
<div class="collapse navbar-collapse flex-wrap" id="navbarSupportedContent">
<div class="d-none d-lg-block ms-2 mt-0 mb-0 pt-3" style="width:100%">
<a class="h4 text-uppercase nav-sub-title" href="/">
<strong>Electronic Arts Intermix</strong>
</a>
</div>
<ul class="navbar-nav me-auto mb-2 mb-lg-0">
<li class="nav-item dropdown">
<a class="nav-link dropdown-toggle pt-0" href="about-eai-faq" id="navbarDropdown" role="button" data-bs-toggle="dropdown" aria-expanded="false">
About </a>
<ul class="dropdown-menu" aria-labelledby="navbarDropdown">
<li>
<a class="dropdown-item" href="/webpages/27">Mission & Activities</a>
</li>
<li>
<a class="dropdown-item" href="/webpages/28">History</a>
</li>
<li>
<a class="dropdown-item" href="contact-faq">Contact</a>
</li>
<li>
<a class="dropdown-item" href="/webpages/31">Board & Funders</a>
</li>
<li>
<a class="dropdown-item" href="opportunities">Opportunities</a>
</li>
<li>
<a class="dropdown-item" href="/webpages/72">About eai.org</a>
</li>
</ul>
</li>
<li class="nav-item dropdown">
<a class="nav-link dropdown-toggle pt-0" href="artists" id="navbarDropdown" role="button" data-bs-toggle="dropdown" aria-expanded="false">
Artists </a>
<ul class="dropdown-menu" aria-labelledby="navbarDropdown">
<li>
<a class="dropdown-item" href="artists-main">Artist Catalogue</a>
</li>
<li>
<a class="dropdown-item" href="title-search">Title Search</a>
</li>
<li>
<a class="dropdown-item" href="new-artists">New Artists</a>
</li>
<li>
<a class="dropdown-item" href="themes">Themes, Special Collections & Series</a>
</li>
</ul>
</li>
<li class="nav-item dropdown">
<a class="nav-link dropdown-toggle pt-0" href="services-faq" id="navbarDropdown" role="button" data-bs-toggle="dropdown" aria-expanded="false">
Distribution </a>
<ul class="dropdown-menu" aria-labelledby="navbarDropdown">
<li>
<a class="dropdown-item" href="overview">Overview</a>
</li>
<li>
<a class="dropdown-item" href="ordering-info">Ordering Information</a>
</li>
<li>
<a class="dropdown-item" href="policies-faq">Policies</a>
</li>
<li>
<a class="dropdown-item" href="image-and-clip-requests">Image & Clip Requests</a>
</li>
</ul>
</li>
<li class="nav-item dropdown">
<a class="nav-link dropdown-toggle pt-0" href="preservation" id="navbarDropdown" role="button" data-bs-toggle="dropdown" aria-expanded="false">
Preservation </a>
<ul class="dropdown-menu" aria-labelledby="navbarDropdown">
<li>
<a class="dropdown-item" href="/webpages/41">Introduction</a>
</li>
<li>
<a class="dropdown-item" href="/webpages/45">Technical Facility</a>
</li>
<li>
<a class="dropdown-item" href="/webpages/79">High-Definition Video Guide</a>
</li>
</ul>
</li>
<li class="nav-item dropdown">
<a class="nav-link dropdown-toggle pt-0" href="education" id="navbarDropdown" role="button" data-bs-toggle="dropdown" aria-expanded="false">
Education </a>
<ul class="dropdown-menu" aria-labelledby="navbarDropdown">
<li>
<a class="dropdown-item" href="educational-streaming">Educational Streaming Service</a>
</li>
<li>
<a class="dropdown-item" href="researchaccess">Research Access</a>
</li>
</ul>
</li>
<li class="nav-item dropdown">
<a class="nav-link dropdown-toggle pt-0" href="current-programs" id="navbarDropdown" role="button" data-bs-toggle="dropdown" aria-expanded="false">
Events </a>
<ul class="dropdown-menu" aria-labelledby="navbarDropdown">
<li>
<a class="dropdown-item" href="current-programs">Current & Upcoming Events</a>
</li>
<li>
<a class="dropdown-item" href="past-programs">Past Events</a>
</li>
</ul>
</li>
<li class="nav-item dropdown">
<a class="nav-link dropdown-toggle pt-0" href="projects" id="navbarDropdown" role="button" data-bs-toggle="dropdown" aria-expanded="false">
Projects </a>
<ul class="dropdown-menu" aria-labelledby="navbarDropdown">
<li>
<a class="dropdown-item" href="opencircuits">Open Circuits Revisited</a>
</li>
<li>
<a class="dropdown-item" href="/webpages/1321">The New Television: Video After Television</a>
</li>
<li>
<a class="dropdown-item" href="/webpages/21">A Kinetic History</a>
</li>
<li>
<a class="dropdown-item" href="prepackaged">Published Items</a>
</li>
<li>
<a class="dropdown-item" href="/webpages/22">Resource Guide</a>
</li>
</ul>
</li>
</ul>
<!-- <ul class="d-flex d-lg-none list-group list-group-horizontal me-1">
<li class="list-group-item border-0 px-1 bg-transparent"><a href="https://www.instagram.com/electronicartsintermix/" target="_new"><img src="images/social/social-instagram.svg" alt="Twitter" width="22" height="22"/></a></li>
<li class="list-group-item border-0 px-1 bg-transparent"><a href="https://vimeo.com/electronicartsintermix" target="_new"><img src="images/social/social-vimeo.svg" alt="Twitter" width="22" height="22"/></a></li>
<li class="list-group-item border-0 px-1 bg-transparent"><a href="http://twitter.com/eai_org" target="_new"><img src="images/social/social-twitter.svg" alt="Twitter" width="22" height="22"/></a></li>
<li class="list-group-item border-0 px-1 bg-transparent"><a href="http://www.facebook.com/pages/Electronic-Arts-Intermix-EAI/69797591849?ref=nf"><img src="images/social/social-facebook.svg" alt="Facebook" width="22" height="22" /></a></li>
</ul> -->
<form class="d-flex mt-3" name="search" id="search" method="post" action="search-results">
<input class="form-control me-2 bg-color search-input" type="search" placeholder="Search" aria-label="Search" name="searchInput">
<button class="btn btn-outline-dark d-lg-none" type="submit">Search</button>
</form>
</div>
</div>
</nav>
<div class="container mt-4">
<div class="row">
<div class="col-12 col-lg-3">
<img id="main-image-left-nav" class="w-100" src="/user_files/images/title/_xl/callas_translation_xl.jpg" alt="Lost in Translation (Part 1: Plus Ultra)" title="Lost in Translation (Part 1: Plus Ultra)" onerror="this.src='/images/missing_image.png'" />
</a>
<div class="row my-3">
</div>
<script type="text/javascript">
$(document).ready(function() {
//$('.menuText.active').parents('.eaiSubNav ul').css('display','block');
$('.eaiSubNav li a').click(function() {
window.location = $(this).attr("href");
return false;
});
// $('.eaiSubNav li div.menuText').click(function() {
// if ($(this).find('a').attr('href')!=undefined) {
// //alert($(this).find('a').attr('href'));
// location.href=$(this).find('a').attr('href');
// return false;
// }
// else {
// return true;
// }
// });
$('.eaiSubNav li').click(function() {
$(this).find('> ul').toggle('fast');
var text = $(this).find('> div .menuOpener').text();
if (text=='+')
$(this).find('> div .menuOpener').text('-');
else
$(this).find('> div .menuOpener').text('+');
return false;
});
$(".eaiSubNav div.menuText, .eaiSubNav .menuOpener, .eaiSubNav div.menuLabel").hover(
function () {
$(this).addClass("eaiSubNavHover");
},
function () {
$(this).removeClass("eaiSubNavHover");
}
);
});
</script>
<div class="dropdown d-block d-lg-none ms-0 ps-0 mb-3 ">
<div class="row">
<div class="col-8">
<h5 class="mt-2"><strong><a href="/titles/lost-in-translation-part-1-plus-ultra">Lost in Translation (Part 1: Plus Ultra)</a></strong></h5>
<h6>
<!-- <a href="#"><c:out value="${title.artistsString}"/></a> -->
<a href="/artists/peter-callas/titles">Peter Callas</a> </h6>
<h6><em>1999, 6 min, color, sound</em></h6>
</div>
<div class="col-4">
<div class="dropdown ">
<button class="btn dropdown-toggle" type="button" id="dropdownMenuButton1" data-bs-toggle="dropdown" aria-expanded="false">
More Info
</button>
<div class="eaiSubNav dropdown-menu border" style="min-width:20rem;" aria-labelledby="dropdownMenuButton1">
<ul>
<!-- DESCRIPTION -->
<li>
<div class="menuContainer">
<div class="menuText"><a href="/titles/lost-in-translation-part-1-plus-ultra">Description</a></div>
</div>
</li>
<!-- ORDERING & FEES -->
<li>
<div class="menuContainer">
<div class="menuText">
<!-- <a href="/titles/lost-in-translation-part-1-plus-ultra/ordering-fees#terms">Ordering & Fees </a> -->
<a href="/titles/lost-in-translation-part-1-plus-ultra/ordering-fees">Ordering & Fees </a>
</div>
</div>
</li>
<!-- EXHIBITION & DISTRIBUTION CONDITION -->
<!-- VIDEO LOW REZ EXCERPT -->
<!-- VIDEO INTRO -->
<!-- VIDEO LOW REZ FULL -->
<!-- TRANSCRIPT -->
<!-- SUPPORTING DOCUMENTS W/CATEGORIES -->
<li>
<div class="menuContainer">
<div class="menuText">
<a href="/titles/lost-in-translation-part-1-plus-ultra/supportdocs/35">
Documents </a>
</div>
</div>
</li>
<!-- WEB PAGES -->
<!-- MULTIPLE ARTISTS -->
<!-- WITH OR ABOUT ARTISTS -->
<!-- TITLES BY ARTIST -->
<li>
<div class="menuContainer">
<!-- <div class="menuOpener">+</div> -->
<div class="menuLabel">Titles by Peter Callas <span class="menuOpener">+</span></div>
</div>
<ul>
<li>
<div class="menuContainer">
<div class="menuText">
<a href="/titles/ambient-alphabet-c-of-meaning">
AMBIENT ALPHABET (c of meaning) </a>
</div>
</div>
</li>
<li>
<div class="menuContainer">
<div class="menuText">
<a href="/titles/bilderbuch-fur-ernst-will">
BILDERBUCH FUR ERNST WILL </a>
</div>
</div>
</li>
<li>
<div class="menuContainer">
<div class="menuText">
<a href="/titles/if-pigs-could-fly-the-media-machine">
If Pigs Could Fly (The Media Machine) </a>
</div>
</div>
</li>
<li>
<div class="menuContainer">
<div class="menuText">
<a href="/titles/kiru-umi-no-yoni">
Kiru Umi No Yoni </a>
</div>
</div>
</li>
<li>
<div class="menuContainer">
<div class="menuText">
Lost in Translation (Part 1: Plus Ultra) </div>
</div>
</li>
<li>
<div class="menuContainer">
<div class="menuText">
<a href="/titles/neo-geo-an-american-purchase">
Neo Geo: An American Purchase </a>
</div>
</div>
</li>
<li>
<div class="menuContainer">
<div class="menuText">
<a href="/titles/night-s-high-noon-an-anti-terrain">
Night's High Noon; An Anti-Terrain </a>
</div>
</div>
</li>
<li>
<div class="menuContainer">
<div class="menuText">
<a href="/titles/peter-callas-selected-works-i">
Peter Callas: Selected Works I </a>
</div>
</div>
</li>
<li>
<div class="menuContainer">
<div class="menuText">
<a href="/titles/peter-callas-selected-works-ii">
Peter Callas: Selected Works II </a>
</div>
</div>
</li>
<li>
<div class="menuContainer">
<div class="menuText">
<a href="/titles/style-part-2">
Style (Part 2) </a>
</div>
</div>
</li>
</ul>
</li>
<!-- TITLES WITH OR ABOUT ARTIST -->
<!-- PUBLIC PROGRAMS -->
</ul> </div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="dropdown d-none d-lg-block mt-1 mb-3 ">
<!-- <h2><a href="/titles/lost-in-translation-part-1-plus-ultra">Lost in Translation (Part 1: Plus Ultra)</a></h2>
<h6>
<a href="/artists/peter-callas/titles">Peter Callas</a> </h6>
<h6><em>1999, 6 min, color, sound</em></h6> -->
<div class="eaiSubNav mt-4">
<ul>
<!-- DESCRIPTION -->
<li>
<div class="menuContainer">
<div class="menuText"><a href="/titles/lost-in-translation-part-1-plus-ultra">Description</a></div>
</div>
</li>
<!-- ORDERING & FEES -->
<li>
<div class="menuContainer">
<div class="menuText">
<!-- <a href="/titles/lost-in-translation-part-1-plus-ultra/ordering-fees#terms">Ordering & Fees </a> -->
<a href="/titles/lost-in-translation-part-1-plus-ultra/ordering-fees">Ordering & Fees </a>
</div>
</div>
</li>
<!-- EXHIBITION & DISTRIBUTION CONDITION -->
<!-- VIDEO LOW REZ EXCERPT -->
<!-- VIDEO INTRO -->
<!-- VIDEO LOW REZ FULL -->
<!-- TRANSCRIPT -->
<!-- SUPPORTING DOCUMENTS W/CATEGORIES -->
<li>
<div class="menuContainer">
<div class="menuText">
<a href="/titles/lost-in-translation-part-1-plus-ultra/supportdocs/35">
Documents </a>
</div>
</div>
</li>
<!-- WEB PAGES -->
<!-- MULTIPLE ARTISTS -->
<!-- WITH OR ABOUT ARTISTS -->
<!-- TITLES BY ARTIST -->
<li>
<div class="menuContainer">
<!-- <div class="menuOpener">+</div> -->
<div class="menuLabel">Titles by Peter Callas <span class="menuOpener">+</span></div>
</div>
<ul>
<li>
<div class="menuContainer">
<div class="menuText">
<a href="/titles/ambient-alphabet-c-of-meaning">
AMBIENT ALPHABET (c of meaning) </a>
</div>
</div>
</li>
<li>
<div class="menuContainer">
<div class="menuText">
<a href="/titles/bilderbuch-fur-ernst-will">
BILDERBUCH FUR ERNST WILL </a>
</div>
</div>
</li>
<li>
<div class="menuContainer">
<div class="menuText">
<a href="/titles/if-pigs-could-fly-the-media-machine">
If Pigs Could Fly (The Media Machine) </a>
</div>
</div>
</li>
<li>
<div class="menuContainer">
<div class="menuText">
<a href="/titles/kiru-umi-no-yoni">
Kiru Umi No Yoni </a>
</div>
</div>
</li>
<li>
<div class="menuContainer">
<div class="menuText">
Lost in Translation (Part 1: Plus Ultra) </div>
</div>
</li>
<li>
<div class="menuContainer">
<div class="menuText">
<a href="/titles/neo-geo-an-american-purchase">
Neo Geo: An American Purchase </a>
</div>
</div>
</li>
<li>
<div class="menuContainer">
<div class="menuText">
<a href="/titles/night-s-high-noon-an-anti-terrain">
Night's High Noon; An Anti-Terrain </a>
</div>
</div>
</li>
<li>
<div class="menuContainer">
<div class="menuText">
<a href="/titles/peter-callas-selected-works-i">
Peter Callas: Selected Works I </a>
</div>
</div>
</li>
<li>
<div class="menuContainer">
<div class="menuText">
<a href="/titles/peter-callas-selected-works-ii">
Peter Callas: Selected Works II </a>
</div>
</div>
</li>
<li>
<div class="menuContainer">
<div class="menuText">
<a href="/titles/style-part-2">
Style (Part 2) </a>
</div>
</div>
</li>
</ul>
</li>
<!-- TITLES WITH OR ABOUT ARTIST -->
<!-- PUBLIC PROGRAMS -->
</ul> </div>
</div> </div>
<div class="col-12 col-lg-9">
<div class="d-none d-lg-block mb-4">
<h2><a href="/titles/lost-in-translation-part-1-plus-ultra">Lost in Translation (Part 1: Plus Ultra)</a></h2>
<h6>
<a href="/artists/peter-callas/titles">Peter Callas</a> </h6>
<h6><em>1999, 6 min, color, sound</em></h6>
</div>
<div class="">
<div>
<h4 class="mt-5">Supporting Documents</h4>
</div>
</div>
</div>
</div> </div>
<div class="container footer mt-4">
<div class="row my-2">
<div class="col-12 text-end">
<ul class="list-group list-group-horizontal justify-content-end float-end me-1">
<li class="list-group-item border-0 px-1 py-0 bg-transparent"><a href="https://www.instagram.com/electronicartsintermix/" target="_new"><img src="images/social/social-instagram.svg" alt="Twitter" width="22" height="22"/></a></li>
<li class="list-group-item border-0 px-1 py-0 bg-transparent"><a href="https://vimeo.com/electronicartsintermix" target="_new"><img src="images/social/social-vimeo.svg" alt="Twitter" width="22" height="22"/></a></li>
<li class="list-group-item border-0 px-1 py-0 bg-transparent"><a href="http://twitter.com/eai_org" target="_new"><img class="rounded" src="images/social/social-twitter.png" alt="Twitter" width="21" height="21"/></a></li>
<!-- <li class="list-group-item border-0 px-1 py-0 bg-transparent"><a href="http://www.facebook.com/pages/Electronic-Arts-Intermix-EAI/69797591849?ref=nf"><img src="images/social/social-facebook.svg" alt="Facebook" width="22" height="22" /></a></li> -->
</ul>
</div>
</div>
<div class="row my-2">
<div class="col-12 col-md-8 copyright alt-font">
<span class="d-block d-md-inline text-end text-md-start">Electronic Arts Intermix</span>
<span class="ps-lg-3 d-block d-md-inline text-end text-md-start">264 Canal Street, 3W New York City 10013</span>
<span class="ps-lg-3 d-block d-md-inline text-end text-md-start">(212) 337 0680</span>
<!--<a class="ps-lg-3 d-block d-md-inline text-end text-md-start" href="/cart-email-sign-up">Mailing List</a>-->
</div>
<div class="col-12 col-md-4 text-end ">
<div class="copyright alt-font">
<!-- ${pageContext.request.userPrincipal.name} -->
©1997 - 2024, Electronic Arts Intermix
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<script src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/bootstrap@5.1.3/dist/js/bootstrap.bundle.min.js" integrity="sha384-ka7Sk0Gln4gmtz2MlQnikT1wXgYsOg+OMhuP+IlRH9sENBO0LRn5q+8nbTov4+1p" crossorigin="anonymous"></script>
<!-- <script>(function(d){var s = d.createElement("script");s.setAttribute("data-account", "peR8gWtURf");s.setAttribute("src", "https://cdn.userway.org/widget.js");(d.body || d.head).appendChild(s);})(document)</script><noscript>Please ensure Javascript is enabled for purposes of <a href="https://userway.org">website accessibility</a></noscript> -->
</body>
</html>'
}
$cookies = []
$values = [
(int) 0 => 'text/html; charset=UTF-8'
]
$name = 'Content-Type'
$first = true
$value = 'text/html; charset=UTF-8' header - [internal], line ??
Cake\Http\ResponseEmitter::emitHeaders() - CORE/src/Http/ResponseEmitter.php, line 183
Cake\Http\ResponseEmitter::emit() - CORE/src/Http/ResponseEmitter.php, line 60
Cake\Http\Server::emit() - CORE/src/Http/Server.php, line 140
[main] - ROOT/webroot/index.php, line 40 Electronic Arts Intermix: Lost in Translation (Part 1: Plus Ultra), Peter Callas : Supporting Documents
1999, 6 min, color, sound
1999, 6 min, color, sound
