With computer artist Olivia Tele Clavel, Dechaine reworks archetypal images from recent American history depicting moments in the fight for human dignity — of protest, resistance and displays of pride and outrage.